Why Liquidity Pools and Trading Volume Matter More Than You Think in DeFi